jueves, agosto 23, 2012

Rubio!

Cuando la lluvia golpea tu rostro
y el mundo entero pesa sobre tu hombro
puedo ofrecerte un abrazo cálido
y hacer que sientas mi amor

Cuando las sombras de la noche y las estrellas aparecen
y no hay nadie a tu lado para secar tus lágrimas
puedo retenerte en mis brazos un millón de años (y toda la vida)
para hacer que sientas mi amor

Sé que no has aclarado tus ideas, todavía
pero yo nunca te haré daño...
lo he sabido desde el momento en que nos conocimos
no hay dudas en mi mente sobre dónde posicionarte

Pasaría hambre, aguantaría golpes (o me volvería un ser oscuro y triste)
me arrastraría por toda una avenida
no me negaría a nada
por hacerte sentir mi amor

Las tormentas golpean sobre el mar revuelto
y sobre la autopista del arrepentimiento
los vientos de cambio soplan salvajes y libres
no ves nada que se parezca a mí... todavía

Puedo hacerte feliz, hacer tus sueños realidad
no hay nada que no estuviera dispuesto hacer
iría hasta los confines del mundo por ti
por hacer que sientas mi amor...



Bob Dylan - To make you feel my love /// Traducción libre

2 comentarios:

V dijo...

There's some lucky lady out there...

Ert dijo...

Ewwww... in fact this is just an encouraging message from "Rubio" to the one who was with you the other saturday night... just some needed aim... for the one everybody should care the most =)